El sol de la confianza

El sol de la confianza

La publicación de El sol de la confianza, la vida del Buddha Sakyamuni, es un acontecimiento de importancia porque, aunque muchas personas han oído hablar de Buddha, en comparación muy pocas conocen con precisión la historia de su vida y de sus enseñanzas.

La obra de Jetsun Taranatha se basa en las palabras de Buddha, tal como fueron referidas por sus discípulos durante su vida o poco tiempo después de que pasara al nirvana.

Nuestra intención al publicar esta traducción no es producir un trabajo de investigación académica sino, simplemente, aplicar la enseñanza tradicional según la cual “la vida del maestro puede ser una guía para la práctica del discípulo”. Deseamos ofrecer a los practicantes del budismo una fuente de inspiración y de aliento, una ocasión para apreciar a qué aspiramos en tanto que budistas. Porque, para aquellos que se adiestran en la Vía, el fin es nada menos que alcanzar el Despertar perfecto y, a imagen de Buddha mismo, llegar a ser una fuente de beneficio para todos los seres.

 

Jetsun Taranatha

Jonang Taranatha Kunga Ñingpo, más conocido bajo el nombre de Jetsun Taranatha, vivió en el Tíbet entre 1575 y 1636. Desde su infancia, y sin haberlas aprendido, este hombre extraordinario entendía con facilidad varias lenguas indias, incluido el sánscrito. Al parecer, el nombre de “Taranatha”, que no es tibetano, se lo dio un yogui indio durante un sueño, cuando tenía cerca de veinte años. Este buscador infatigable, que nunca pudo visitar la India, se inspiraba en los manuscritos sánscritos originales y en sus traducciones tibetanas, complementando sus conocimientos mediante los vínculos epistolares que mantenía con panditas indios.

Aunque también fue historiador, Jetsun Taranatha es sobre todo célebre entre los budistas tibetanos por sus investigaciones sobre los tantras, especialmente el Tantra de Kalachakra, y por sus numerosos y brillantes comentarios filosóficos.